Das Latin Text Archive (LTA) – Digitale Historische Semantik von der Projektentwicklung an der Universität zur Institutionalisierung an der Akademie

Mit der neuen Datenbank „Latin Text Archive“ (LTA) im Rahmen der Dateninstruktur des „Deutschen Text Archivs“ (DTA) an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften erreicht die Arbeit zur digitalen Historischen Semantik in Frankfurt am Main ein neues Level. Nach einer Entwicklungsarbeit von mehr als zehn Jahren in befristeten Projektzusammenhängen steht nun eine institutionell gefestigte, wissenschaftlich verlässliche und leicht zu verwendende Datenbank zur Bereitstellung und computergestützten Analyse lateinischer Texte in validen Editionen zur allgemeinen Verfügung. Mit ihrer Hilfe lassen sich Techniken der Korpuslinguistik mit der klassischen Hermeneutik verbinden, indem die Datenbank einen sehr großen Textbestand (u.a. die Bestände der Monumenta Germaniae Historica) mit einem Bündel digitaler Analysemethoden zusammenführt. Der Vortrag wird den Weg skizzieren, der zum LTA geführt hat, Einsatzmöglichkeiten des Instrumentes vorstellen und reflektieren. Abschließend werden künftige Erweiterungen des LTA in methodischer Hinsicht vorgestellt, die den Aufbau von historischen Referenzkorpora zur Einordnung sprachlicher Phänomene in ihren geschichtlichen Kontext betreffen.